Settembre 18, 2021

Corriere Locride

Trova le ultime notizie dal mondo da ogni angolo del mondo su Paper Project

Non chiamateci traditori: i discendenti degli alleati di Cortes hanno un ruolo nel rovesciare l’impero azteco | Messico

Quando le persone dello stato messicano di Tlaxcala si trasferiscono in altre parti del paese, a volte vengono disprezzate come traditrici dai loro nativi.

La dimensione di Tlaxcala è lo stato più piccolo del Messico, ma ha svolto un ruolo eccezionale nella storia antica del Messico.

Ora, mentre venerdì il Messico celebra il 500° anniversario della caduta della capitale azteca Tenositlon, il ruolo dei talaxcalons nella vittoria viene riconsiderato.

Molti storici sostengono che senza la partecipazione dei Tlaxcalans e di altri guerrieri tribali, Tenochtitlán non sarebbe mai caduta in mano agli spagnoli.

I Tlaxcalans si allearono con Hernான்n Corts, che rovesciò l’impero azteco nel 1520. Foto: sconosciuto / Corbis

Correggono l’accusa di tradimento sostenendo che i Tlaxcalans e altre città-stato erano in realtà impegnati nella guerra di liberazione (come erano conosciuti gli Aztechi) contro il Messico oppresso.

“Da 600 a 800 non sono spagnoli [Tenochtitlán]. Migliaia e migliaia di Tlaxcalans, Huejotzingas o altre persone che erano sotto il giogo del Messico e volevano liberarsi ” Detto la formula radio.

“Cortez aveva da 30.000 a 40.000 mesoamericani che combattevano con lui”, ha detto Aurelio López Corral, un archeologo di Tlaxcala. “Non avrebbe potuto farlo da solo”.

La vittoria è un evento unico nella storia messicana che è visto sia come un momento di shock nazionale che come un atto di fondazione della nazione – e uno che è molto controverso.

Mentre il Messico lotta con l’epidemia del virus corona, gli eventi che hanno preceduto l’anniversario sono stati accolti con entusiasmo. Qui viene eretta una replica suprema del sindaco Tempo, il luogo più sacro della civiltà azteca Messico La centrale Jacolo Plaza della città.

Il presidente Andrs Manuel Lopez ha invitato Obrador a chiedere scusa alla Corona spagnola e al Vaticano per il loro ruolo nella “vittoria”. La Spagna ha rifiutato; Papa Francesco si è scusato quando ha visitato la Bolivia nel 2015.

Cortes è la figura più polarizzata della storia messicana. Anche il padre fondatore della nazione è un feroce cattivo: Cortes e il suo traduttore locale, noto come La Malinche, furono i primi nati in Messico.

A Tlaxcala, tuttavia, Yassir Zárate Méndez, che ha prodotto un documentario che sfidava il trattamento della storia ufficiale di Talaxcala, ha affermato che il suo ruolo nella caduta dell’impero azteco è stato sottovalutato.

“Non è stato visto come un cattivo, a differenza di altri luoghi, ma qualcuno che ha svolto un ruolo complesso nella storia”, ha detto. “Cortes passa in qualche modo inosservato ed è al di sotto del livello delle statistiche locali”.

Tra loro c’era Seikohtankotl il Giovane, principe di Tlaxcala, che si oppose con veemenza all’allineamento con gli spagnoli ed è ricordato con affetto in quello stato.

Durante la conquista, i Tlaxcalans condividevano un universo con il Messico e parlavano la stessa lingua: il Nahuátl.

La città del Messico si prepara all'anniversario della caduta della capitale azteca Tenositlon.
Città del Messico si prepara alla caduta della capitale azteca, Denocitlan. Foto: Carlos Ramares / EPA

Ma, a differenza degli aztechi imperiali, Tlaxcala aveva una forma collettiva di leadership, e quando arrivò Cortes, alcuni nella leadership videro l’opportunità di rovesciare il vecchio avversario, disse Zárate.

La regione fornì truppe per l’invasione della città insulare di Denoktitlon e gli permise di riunirsi dopo essere stato costretto a fuggire dal contrattacco azteco. Cortes costruì le famose barche e alla fine invase la capitale azteca, Talaksala.

“Questa è una questione di sopravvivenza politica”, ha detto Sarat. “Per salvarti, devi tornare ai bisogni degli alleati.”

Dopo la caduta di Denoktitlan, i Talkshal trassero grande beneficio dal loro accordo e gli spagnoli sposarono i nobili locali. Durante il periodo coloniale spagnolo Tlaxcala ottenne uno status speciale con la sua forma di autogoverno. I suoi residenti ottennero il diritto di stabilirsi in altre parti della colonia.

Ma quando il Messico ottenne l’indipendenza nel 1820, quel potere andò perduto e i miti nazionali emergenti si incentrarono sulla caduta del Messico, trasformando i Tlaxcalans in traditori.

L’Istituto nazionale di storia e antropologia (INAH) ha tenuto dei forum a Tlaxcala nel 2019 – 500 anni dopo che Cortez è arrivato nello stato – per esplorare il ruolo locale del successo. Secondo gli organizzatori, ha suscitato molto interesse.

“La maggior parte dei tlaxcalani ha una spina nel fianco [about the conquest] E una sorta di rabbia perché l’aggettivo traditore era così forte “, ha affermato Juan de la Rosa, rappresentante INAH a Tlaxcala, in un’intervista del 2019. “Ma dovrebbero avere argomenti che spieghino perché non sono traditori”.

READ  Il dittatore cinese Xiao Qumi è morto durante le riprese di un video di un amico